Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
fuir
01
chạy trốn, trốn chạy
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
Các ví dụ
Elle a fui son pays à cause de la guerre.
Cô ấy đã chạy trốn khỏi đất nước của mình vì chiến tranh.
02
rò rỉ, rỉ ra
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Các ví dụ
La chaudière fuit depuis hier.
Nồi hơi đã rò rỉ từ hôm qua.
03
tránh, né tránh
éviter quelque chose ou quelqu'un
Các ví dụ
Ils fuient les responsabilités.
Họ trốn tránh trách nhiệm.
04
chạy trốn, trốn chạy
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Các ví dụ
Les prisonniers ont fui la prison.
Các tù nhân đã trốn thoát khỏi nhà tù.
05
trượt đi, thoát ra
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Các ví dụ
La jeunesse fuit trop vite.
Tuổi trẻ trôi qua quá nhanh.
06
thấm qua
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Các ví dụ
L' écriture fuit sur la feuille.
Chữ viết thấm qua tờ giấy.
