fuir
01
fly, rymma
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
fuis
1:a person plural
fuyons
1:a person futurum
fuirai
presens particip
fuyant
perfekt particip
fui
1:a person plural i imperfekt
fuyions
Exempel
Il a fui la scène du crime.
Han flydde från brottsplatsen.
02
läcka, droppa
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Exempel
L'eau fuit du robinet.
Vatten läcker från kranen.
03
undvika, undgå
éviter quelque chose ou quelqu'un
Exempel
Il fuit les conflits à tout prix.
Han undviker konflikter till varje pris.
04
fly, springa iväg
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Exempel
Il a fui la police hier soir.
Han flydde från polisen i går kväll.
05
glida bort, fly
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Exempel
Le temps fuit quand on s'amuse.
Tiden flyr när vi har roligt.
06
sippra igenom
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Exempel
L'encre fuit à travers la page.
Bläcket läcker genom sidan.
