Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
fuir
01
huir, escapar
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
fuis
1.ª persona plural
fuyons
1.ª persona del futuro
fuirai
participio presente
fuyant
participio pasado
fui
1.ª persona plural del imperfecto
fuyions
Ejemplos
Il a fui la scène du crime.
Él huyó de la escena del crimen.
02
gotear, filtra
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Ejemplos
L'eau fuit du robinet.
El agua se fuga del grifo.
03
evitar, eludir
éviter quelque chose ou quelqu'un
Ejemplos
Il fuit les conflits à tout prix.
Huye de los conflictos a toda costa.
04
huir, escapar
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Ejemplos
Il a fui la police hier soir.
Huyó de la policía anoche.
05
deslizarse, escaparse
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Ejemplos
Le temps fuit quand on s'amuse.
Huye el tiempo cuando nos divertimos.
06
traspasar
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Ejemplos
L'encre fuit à travers la page.
La tinta se filtra a través de la página.
