fuir
01
هرب, فر
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
أمثلة
Le voleur a fui dès qu' il a vu la police.
هرب اللص بمجرد أن رأى الشرطة.
02
يتسرب, ينقط
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
أمثلة
Cette bouteille fuit un peu.
هذه الزجاجة تسرب قليلاً.
03
يتجنب, يتحاشى
éviter quelque chose ou quelqu'un
أمثلة
Nous devons fuir la violence.
يجب علينا تجنب العنف.
04
يهرب, يفر
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Ils ont fui la maison en pleine nuit.
هربوا من المنزل في منتصف الليل.
05
ينزلق بعيداً, يهرب
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
أمثلة
Le temps semble fuir dans cette ville.
يبدو أن الوقت يهرب في هذه المدينة.
06
يتسرب
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
أمثلة
Les marques d' encre fuient à travers le papier.
علامات الحبر تتسرب عبر الورق.
