Search
Select the dictionary language
fuir
01
to flee, to escape
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
Examples
Il a fui la scène du crime.
He fled the crime scene.
Les oiseaux fuient quand ils voient un danger.
The birds escape when they see danger.
02
to leak, to seep
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Examples
L' eau fuit du robinet.
Water is leaking from the faucet.
Le gaz fuit de la conduite.
Gas is leaking from the pipe.
03
to avoid, to stay away from
éviter quelque chose ou quelqu'un
Examples
Il fuit les conflits à tout prix.
He avoids conflicts at all costs.
Elle fuit les endroits bruyants.
She stays away from noisy places.
04
to run away from, to escape from
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Examples
Il a fui la police hier soir.
He ran away from the police last night.
Elle a fui la guerre dans son pays.
She escaped from the war in her country.
05
to slip away, to pass quickly
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Examples
Le temps fuit quand on s' amuse.
Time slips away when we have fun.
Les jours fuient pendant les vacances.
The days pass quickly during the holidays.
06
to bleed through, to seep through
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Examples
L' encre fuit à travers la page.
The ink bleeds through the page.
Ce papier est trop fin, l' encre fuit.
This paper is too thin, the ink bleeds through.
