جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
tailler
01
هرس کردن (درخت)
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
taille
اولشخص جمع
taillons
اولشخص زمان آینده
taillerai
وجه وصفی حال
taillant
اسم مفعول
taillé
اولشخص جمع زمان ناقص
taillions
مثالها
Le jardinier taille les haies chaque mois.
باغبان هر ماه پرچینها را هرس میکند.
02
حکاکی کردن, کندن
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
مثالها
Elle taille des motifs complexes dans la pierre.
حکاکی کردن الگوهای پیچیده روی سنگ.
03
کوتاه کردن
réduire la longueur de quelque chose en coupant
مثالها
Le coiffeur a taillé mes cheveux très courts.
04
فرار کردن, در رفتن
partir rapidement ou discrètement
مثالها
Les voleurs se sont taillés avant l' arrivée de la police.
دزدها قبل از رسیدن پلیس ناپدید شدند.
