Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
tailler
01
podar, recortar
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
taille
1.ª persona plural
taillons
1.ª persona del futuro
taillerai
participio presente
taillant
participio pasado
taillé
1.ª persona plural del imperfecto
taillions
Ejemplos
Tailler les branches mortes protège l' arbre.
Podar las ramas muertas protege el árbol.
02
tallar, esculpir
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Ejemplos
Cette technique permet de tailler le verre sans le briser.
Esta técnica permite tallar el vidrio sin romperlo.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Ejemplos
Taillez ces branches qui dépassent.
04
largarse, esfumarse
partir rapidement ou discrètement
Ejemplos
Dès qu' il a vu l' orage, il s' est taillé.
En cuanto vio la tormenta, se largó.
