Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
tailler
01
beschneiden, zurückschneiden
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
taille
1. Person Plural
taillons
1. Person Futur
taillerai
Partizip Präsens
taillant
Partizip Perfekt
taillé
1. Person Plural im Imperfekt
taillions
Beispiele
Je dois tailler les rosiers avant l'hiver.
Ich muss die Rosensträucher vor dem Winter beschneiden.
02
schnitzen, meißeln
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Beispiele
L'artisan taille le diamant avec précision.
Der Handwerker schneidet den Diamanten mit Präzision.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Beispiele
Je dois tailler les ongles du bébé.
04
abhauen, sich davonmachen
partir rapidement ou discrètement
Beispiele
Il s'est taillé sans dire au revoir.
Er machte sich aus dem Staub, ohne sich zu verabschieden.
