Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
tailler
01
potare, tagliare
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
taille
1ª persona plurale
taillons
1ª persona del futuro
taillerai
participio presente
taillant
participio passato
taillé
1ª persona plurale dell’imperfetto
taillions
Esempi
Je dois tailler les rosiers avant l'hiver.
Devo potare i cespugli di rose prima dell'inverno.
02
intagliare, scolpire
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Esempi
L'artisan taille le diamant avec précision.
L'artigiano taglia il diamante con precisione.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Esempi
Je dois tailler les ongles du bébé.
04
svignarsela, squagliarsela
partir rapidement ou discrètement
Esempi
Il s'est taillé sans dire au revoir.
Se ne è svignato senza dire arrivederci.
