Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
tailler
01
podar, aparar
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
taille
1.ª pessoa do plural
taillons
1.ª pessoa do futuro
taillerai
particípio presente
taillant
particípio passado
taillé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
taillions
Exemplos
Je dois tailler les rosiers avant l'hiver.
Preciso podar os roseiros antes do inverno.
02
entalhar, esculpir
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Exemplos
L'artisan taille le diamant avec précision.
O artesão talha o diamante com precisão.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Exemplos
Je dois tailler les ongles du bébé.
04
dar o fora, escapulir
partir rapidement ou discrètement
Exemplos
Il s'est taillé sans dire au revoir.
Ele sumiu sem se despedir.
