tailler
01
修剪, 修整
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
例子
Le jardinier taille les haies chaque mois.
园丁每个月修剪树篱。
02
雕刻, 雕琢
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
例子
Elle taille des motifs complexes dans la pierre.
雕刻石头上的复杂图案.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
例子
Le coiffeur a taillé mes cheveux très courts.
04
溜走, 消失
partir rapidement ou discrètement
例子
Les voleurs se sont taillés avant l' arrivée de la police.
小偷在警察到达之前溜走了.
