Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
tailler
01
beschneiden, zurückschneiden
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
Beispiele
Nous taillons la vigne en février.
Wir beschneiden den Weinstock im Februar.
02
schnitzen, meißeln
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Beispiele
On taille traditionnellement les sceaux dans le jade.
Siegel werden traditionell in Jade geschnitten.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Beispiele
Nous avons taillé la haie pour qu' elle soit plus uniforme.
04
abhauen, sich davonmachen
partir rapidement ou discrètement
Beispiele
Elle s' est taillée en catimini pendant la réunion.
Sie schlich sich während des Treffens heimlich davon.
