Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
tailler
01
snoeien, bijsnijden
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
taille
1e persoon meervoud
taillons
1e persoon toekomende tijd
taillerai
onvoltooid deelwoord
taillant
voltooid deelwoord
taillé
1e persoon meervoud imperfectum
taillions
Voorbeelden
Je dois tailler les rosiers avant l'hiver.
Ik moet de rozenstruiken voor de winter snoeien.
02
snijden, beeldhouwen
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Voorbeelden
L'artisan taille le diamant avec précision.
De ambachtsman slepen de diamant met precisie.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Voorbeelden
Je dois tailler les ongles du bébé.
04
er vandoor gaan, verdwenen zijn
partir rapidement ou discrètement
Voorbeelden
Il s'est taillé sans dire au revoir.
Hij verdween zonder gedag te zeggen.
