La taille
[gender: feminine]
01
lengte, hoogte
hauteur du corps d'une personne
Voorbeelden
La taille de cet enfant a beaucoup augmenté cette année.
De lengte van dit kind is dit jaar veel gegroeid.
02
taille, middel
la partie du corps entre la poitrine et les hanches
Voorbeelden
La taille de cette robe est parfaite pour moi.
De taille van deze jurk is perfect voor mij.
03
maat, afmeting
dimension ou grandeur de quelque chose
Voorbeelden
Il a pris les mesures pour connaître la taille du meuble.
Hij nam de maten om de grootte van het meubel te weten.
04
scherpte, scherpheid
degré de netteté ou d'acuité d'un objet tranchant
Voorbeelden
Il vérifie la taille de ses outils avant de commencer le travail.
Hij controleert de scherpte van zijn gereedschap voordat hij met het werk begint.
05
snijden, bewerking
action de couper ou de sculpter un matériau comme la pierre ou le bois
Voorbeelden
La taille du diamant demande beaucoup de patience.
Het slijpen van de diamant vereist veel geduld.
