Search
Select the dictionary language
tailler
01
to prune, to trim
couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance
Examples
Je dois tailler les rosiers avant l' hiver.
I need to prune the rose bushes before winter.
Le jardinier taille les haies chaque mois.
The gardener trims the hedges every month.
02
to carve, to engrave
sculpter ou graver un matériau dur avec des outils spécifiques
Examples
L' artisan taille le diamant avec précision.
The craftsman carves the diamond with precision.
Elle taille des motifs complexes dans la pierre.
She engraves complex patterns in stone.
03
réduire la longueur de quelque chose en coupant
Examples
Je dois tailler les ongles du bébé.
I need to cut the baby's nails short.
Le coiffeur a taillé mes cheveux très courts.
The barber cut my hair very short.
04
to take off, to scram
partir rapidement ou discrètement
Examples
Il s' est taillé sans dire au revoir.
He took off without saying goodbye.
Les voleurs se sont taillés avant l' arrivée de la police.
The thieves scrammed before the police arrived.
