جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
taire
01
سکوت کردن, ساکت ماندن، ساکت شدن
ne pas parler, rester silencieux
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
être
اولشخص مفرد
tais
اولشخص جمع
taisons
اولشخص زمان آینده
tairai
وجه وصفی حال
taisant
اسم مفعول
tu
اولشخص جمع زمان ناقص
taisions
مثالها
Les enfants doivent se taire pendant le film.
کودکان باید در طول فیلم ساکت بمانند.
02
نگفتن, پنهان کردن
ne pas dire quelque chose, cacher volontairement une information
مثالها
Elle a tu ses sentiments pour ne pas le gêner.
او احساساتش را پنهان کرد تا او را اذیت نکند.
03
جلوی دهان خود را گرفتن, فاش نکردن
s'arrêter volontairement de parler, souvent pour ne pas dire quelque chose d'inapproprié
مثالها
Elle s' est tue pour ne pas blesser son ami.
او سکوت کرد تا به دوستش آسیب نرساند.
