taire
01
tiga, hålla tyst
ne pas parler, rester silencieux
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
être
1:a person singular
tais
1:a person plural
taisons
1:a person futurum
tairai
presens particip
taisant
perfekt particip
tu
1:a person plural i imperfekt
taisions
Exempel
Elle s' est tue pour ne pas révéler le secret.
Hon tystnade för att inte avslöja hemligheten.
02
tiga, dölja
ne pas dire quelque chose, cacher volontairement une information
Exempel
Ils ont tu les détails de l' affaire pour éviter un scandale.
De dolde detaljerna i fallet för att undvika en skandal.
03
tiga, hålla tungan rätt i mun
s'arrêter volontairement de parler, souvent pour ne pas dire quelque chose d'inapproprié
Exempel
Ils se sont tus quand ils ont compris qu' ils allaient trop loin.
De tystnade när de insåg att de gick för långt.
