taire
01
يَسْكُت, يَبْقَى صَامِتًا
ne pas parler, rester silencieux
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
tais
المتكلم الجمع
taisons
المتكلم في المستقبل
tairai
اسم الفاعل
taisant
اسم المفعول
tu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
taisions
أمثلة
Il s'est tu dès qu'il a vu le professeur.
سكت بمجرد أن رأى المعلم.
02
يُسْكِتُ, يُخْفِي
ne pas dire quelque chose, cacher volontairement une information
أمثلة
Il a tu la vérité pendant des années.
لقد كتم الحقيقة لسنوات.
03
الصمت, كبح اللسان
s'arrêter volontairement de parler, souvent pour ne pas dire quelque chose d'inapproprié
أمثلة
Il voulait protester, mais il s'est tu au dernier moment.
أراد الاحتجاج، لكنه صمت في اللحظة الأخيرة.
