Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
taire
01
calar, ficar em silêncio
ne pas parler, rester silencieux
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
tais
1.ª pessoa do plural
taisons
1.ª pessoa do futuro
tairai
particípio presente
taisant
particípio passado
tu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
taisions
Exemplos
Il s'est tu dès qu'il a vu le professeur.
Ele calou-se assim que viu o professor.
02
calar, esconder
ne pas dire quelque chose, cacher volontairement une information
Exemplos
Il a tu la vérité pendant des années.
Ele escondeu a verdade por anos.
03
calar-se, segurar a língua
s'arrêter volontairement de parler, souvent pour ne pas dire quelque chose d'inapproprié
Exemplos
Il voulait protester, mais il s'est tu au dernier moment.
Ele queria protestar, mas calou-se no último momento.
