Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
taire
01
calar, ficar em silêncio
ne pas parler, rester silencieux
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
tais
1.ª pessoa do plural
taisons
1.ª pessoa do futuro
tairai
particípio presente
taisant
particípio passado
tu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
taisions
Exemplos
Nous nous sommes tus par respect pour les victimes.
Ficamos em silêncio por respeito às vítimas.
02
calar, esconder
ne pas dire quelque chose, cacher volontairement une information
Exemplos
Tu n' as pas le droit de taire cette information.
Você não tem o direito de ocultar esta informação.
03
calar-se, segurar a língua
s'arrêter volontairement de parler, souvent pour ne pas dire quelque chose d'inapproprié
Exemplos
Tais -toi avant de regretter tes paroles.
Cale-se antes de se arrepender de suas palavras.
