جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
installer
01
نصب کردن, قرار دادن، گذاشتن، کار گذاشتن
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
مثالها
Elle installe le logiciel sur son ordinateur.
او نرمافزار را روی کامپیوترش نصب میکند.
02
نصب کردن, دانلود کردن
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
مثالها
Elle a installé l' application sur son téléphone hier.
او دیروز برنامه را روی تلفنش نصب کرد.
03
منصوب کردن
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
مثالها
Ils ont installé le directeur dans son bureau.
آنها مدیر را در دفترش منصوب کردند.
04
مستقر شدن, جای گرفتن، اقامت کردن
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
مثالها
Elle s' est installée près de la fenêtre pour lire.
او کنار پنجره نشست تا بخواند.
05
مستقر کردن, جای دادن، خانه دادن
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
مثالها
Le propriétaire a installé les locataires dans l' appartement.
مالک مستاجران را در آپارتمان جاسازی کرد.
