Search
Select the dictionary language
installer
01
to install, to set up
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
Examples
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
He installs a new television in the living room.
Elle installe le logiciel sur son ordinateur.
She installs the software on her computer.
02
to install, to download
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Examples
J' ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
I installed a new program on my computer.
Elle a installé l' application sur son téléphone hier.
She downloaded the app on her phone yesterday.
03
to appoint, to assign
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Examples
Le président a installé le nouveau ministre hier.
The president appointed the new minister yesterday.
Ils ont installé le directeur dans son bureau.
They appointed the director in his office.
04
to settle, to establish oneself
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Examples
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
They settled in their new house.
Elle s' est installée près de la fenêtre pour lire.
She established herself near the window to read.
05
to settle, to accommodate
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Examples
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
They settled their friends in the new house.
Le propriétaire a installé les locataires dans l' appartement.
The landlord accommodated the tenants in the apartment.
