Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
installer
01
installare
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
Esempi
Il installe un climatiseur avant l' été.
Installa un condizionatore d'aria prima dell'estate.
02
installare, collocare
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Esempi
Il a installé plusieurs applications pour le travail et les loisirs.
Ha installato diverse applicazioni per il lavoro e il tempo libero.
03
nominare, designare
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Esempi
Le maire a installé le nouveau conseiller municipal.
Il sindaco ha insediato il nuovo consigliere comunale.
04
insediarsi, sistemarsi
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Esempi
Il s' est installé dans le bureau du directeur.
Si è installato nell'ufficio del direttore.
05
installare, sistemare
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Esempi
Elle a installé ses plantes près de la fenêtre pour qu' elles aient du soleil.
Ha installato le sue piante vicino alla finestra in modo che avessero il sole.
