جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
installer
01
نصب کردن, قرار دادن، گذاشتن، کار گذاشتن
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
installe
اولشخص جمع
installons
اولشخص زمان آینده
installerai
وجه وصفی حال
installant
اسم مفعول
installé
اولشخص جمع زمان ناقص
installions
مثالها
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
او یک تلویزیون جدید را در اتاق نشیمن نصب میکند.
02
نصب کردن, دانلود کردن
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
مثالها
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
من یک برنامه جدید روی کامپیوترم نصب کردم.
03
منصوب کردن
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
مثالها
Le président a installé le nouveau ministre hier.
رئیسجمهور دیروز وزیر جدید را منصوب کرد.
04
مستقر شدن, جای گرفتن، اقامت کردن
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
مثالها
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
آنها در خانه جدیدشان مستقر شدند.
05
مستقر کردن, جای دادن، خانه دادن
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
مثالها
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
آنها دوستان خود را در خانه جدید مستقر کردند.
