Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
installer
01
installeren
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
installe
1e persoon meervoud
installons
1e persoon toekomende tijd
installerai
onvoltooid deelwoord
installant
voltooid deelwoord
installé
1e persoon meervoud imperfectum
installions
Voorbeelden
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
Hij installeert een nieuwe televisie in de woonkamer.
02
installeren, plaatsen
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Voorbeelden
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
Ik heb een nieuw programma op mijn computer geïnstalleerd.
03
aanstellen, benoemen
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Voorbeelden
Le président a installé le nouveau ministre hier.
De president heeft gisteren de nieuwe minister aangesteld.
04
zich vestigen, zich installeren
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Voorbeelden
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
Ze vestigden zich in hun nieuwe huis.
05
installeren, vestigen
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Voorbeelden
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
Ze installeerden hun vrienden in het nieuwe huis.
