installer
01
설치하다
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
installe
1인칭 복수
installons
미래 시제 1인칭
installerai
현재분사
installant
과거분사
installé
미완료 시제 1인칭 복수
installions
예시들
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
그는 거실에 새 텔레비전을 설치합니다.
02
설치하다, 장착하다
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
예시들
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
저는 제 컴퓨터에 새 프로그램을 설치했습니다.
03
임명하다, 지정하다
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
예시들
Le président a installé le nouveau ministre hier.
대통령이 어제 새 장관을 임명했습니다.
04
정착하다, 자리잡다
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
예시들
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
그들은 새 집에 정착했다.
05
설치하다, 정착시키다
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
예시들
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
그들은 새 집에 친구들을 정착시켰다.
