installer
01
installera
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
Exempel
Nous avons installé la cuisine équipée dans la maison.
Vi installerade det utrustade köket i huset.
02
installera, montera
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Exempel
Ils ont installé la mise à jour automatiquement.
De installerade uppdateringen automatiskt.
03
utnämna, utse
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Exempel
Elle a été installée à la tête du département.
Hon blev installerad som chef för avdelningen.
04
bosätta sig, installera sig
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Exempel
Nous nous sommes installés au café pour discuter.
Vi installerade oss på kaféet för att prata.
05
installera, bosätta
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Exempel
Le guide a installé les randonneurs dans les tentes.
Guiden installerade vandrarna i tälten.
