installer
01
installeren
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
Voorbeelden
Les techniciens installent des caméras de surveillance.
De technici installeren bewakingscamera's.
02
installeren, plaatsen
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Voorbeelden
Nous devons installer ce logiciel avant de commencer le projet.
We moeten deze software installeren voordat we met het project beginnen.
03
aanstellen, benoemen
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Voorbeelden
Le comité a installé le responsable du projet.
De commissie benoemde de projectleider.
04
zich vestigen, zich installeren
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Voorbeelden
Les étudiants se sont installés dans le dortoir.
De studenten vestigden zich in het slaapzaal.
05
installeren, vestigen
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Voorbeelden
Nous avons installé les enfants dans leurs chambres.
We hebben de kinderen in hun kamers geïnstalleerd.
