Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
installer
01
instalar
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
installe
1.ª pessoa do plural
installons
1.ª pessoa do futuro
installerai
particípio presente
installant
particípio passado
installé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
installions
Exemplos
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
Ele instala uma nova televisão na sala de estar.
02
instalar, montar
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Exemplos
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
Instalei um novo programa no meu computador.
03
nomear, designar
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Exemplos
Le président a installé le nouveau ministre hier.
O presidente empossou o novo ministro ontem.
04
instalar-se, estabelecer-se
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Exemplos
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
Eles se instalaram em sua nova casa.
05
instalar, assentar
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Exemplos
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
Eles instalaram seus amigos na nova casa.
