Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
installer
01
installare
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
installe
1ª persona plurale
installons
1ª persona del futuro
installerai
participio presente
installant
participio passato
installé
1ª persona plurale dell’imperfetto
installions
Esempi
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
Lui installa un nuovo televisore in salotto.
02
installare, collocare
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Esempi
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
Ho installato un nuovo programma sul mio computer.
03
nominare, designare
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Esempi
Le président a installé le nouveau ministre hier.
Il presidente ha insediato il nuovo ministro ieri.
04
insediarsi, sistemarsi
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Esempi
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
Si sono insediati nella loro nuova casa.
05
installare, sistemare
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Esempi
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
Hanno installato i loro amici nella nuova casa.
