installer
01
تثبيت
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
installe
المتكلم الجمع
installons
المتكلم في المستقبل
installerai
اسم الفاعل
installant
اسم المفعول
installé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
installions
أمثلة
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
هو يُركِّب تلفزيونًا جديدًا في غرفة المعيشة.
02
تثبيت, تركيب
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
أمثلة
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
قمت بتثبيت برنامج جديد على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
03
يعين, يحدد
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
أمثلة
Le président a installé le nouveau ministre hier.
عين الرئيس الوزير الجديد أمس.
04
يستقر, يستوطن
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
أمثلة
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
استقروا في منزلهم الجديد.
05
يُثَبِّت, يُسْكِن
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
أمثلة
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
قاموا بتثبيت أصدقائهم في المنزل الجديد.
