installer
01
تثبيت
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
أمثلة
Il installe un climatiseur avant l' été.
إنه يُركِّب مكيف هواء قبل الصيف.
02
تثبيت, تركيب
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
أمثلة
Il a installé plusieurs applications pour le travail et les loisirs.
قام بتثبيت عدة تطبيقات للعمل والترفيه.
03
يعين, يحدد
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
أمثلة
Le maire a installé le nouveau conseiller municipal.
قام العمدة بتعيين مستشار البلدية الجديد.
04
يستقر, يستوطن
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
أمثلة
Il s' est installé dans le bureau du directeur.
استقر في مكتب المدير.
05
يُثَبِّت, يُسْكِن
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
أمثلة
Elle a installé ses plantes près de la fenêtre pour qu' elles aient du soleil.
قامت بتثبيت نباتاتها بالقرب من النافذة حتى تحصل على الشمس.
