Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
installer
01
installieren
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
Beispiele
Nous avons installé la cuisine équipée dans la maison.
Wir haben die Einbauküche im Haus installiert.
02
installieren, einrichten
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Beispiele
Ils ont installé la mise à jour automatiquement.
Sie haben das Update automatisch installiert.
03
ernennen, bestimmen
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Beispiele
Elle a été installée à la tête du département.
Sie wurde an die Spitze der Abteilung berufen.
04
sich niederlassen, sich einrichten
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Beispiele
Nous nous sommes installés au café pour discuter.
Wir haben uns im Café eingerichtet, um zu reden.
05
installieren, ansiedeln
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Beispiele
Le guide a installé les randonneurs dans les tentes.
Der Führer installierte die Wanderer in den Zelten.
