Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
installer
01
installieren
mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
installe
1. Person Plural
installons
1. Person Futur
installerai
Partizip Präsens
installant
Partizip Perfekt
installé
1. Person Plural im Imperfekt
installions
Beispiele
Il installe une nouvelle télévision dans le salon.
Er installiert einen neuen Fernseher im Wohnzimmer.
02
installieren, einrichten
mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil
Beispiele
J'ai installé un nouveau programme sur mon ordinateur.
Ich habe ein neues Programm auf meinem Computer installiert.
03
ernennen, bestimmen
mettre quelqu'un officiellement dans une fonction ou un poste
Beispiele
Le président a installé le nouveau ministre hier.
Der Präsident hat gestern den neuen Minister ernannt.
04
sich niederlassen, sich einrichten
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
Beispiele
Ils se sont installés dans leur nouvelle maison.
Sie siedelten sich in ihrem neuen Haus an.
05
installieren, ansiedeln
mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu pour qu'il y reste ou s'y sente à l'aise
Beispiele
Ils ont installé leurs amis dans la nouvelle maison.
Sie installierten ihre Freunde im neuen Haus.
