جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
froid
01
سرد, خنک
basse température, absence de chaleur
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus froid
شکل تفضیلی
plus froid
درجهپذیر
مفرد مذکر
froid
جمع مذکر
froids
مفرد مؤنث
froide
جمع مؤنث
froides
مثالها
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
آب امروز برای شنا کردن خیلی سرد است.
02
دارای خلق و خوی سرد, سرد مزاج
qui manque de chaleur émotionnelle
مثالها
Son accueil était plutôt froid.
استقبال او نسبتاً سرد بود.
03
خونسرد, سرد
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
مثالها
Le tueur a agi de sang-froid.
قاتل با خونسردی عمل کرد.
04
سرد, خنک
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
مثالها
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
نقاش از رنگهای سرد برای به تصویر کشیدن برف استفاده کرد.
Le froid
01
سرماخوردگی, سرما
maladie due à l'exposition au froid
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
froids
مثالها
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
با بیرون رفتن بدون کت، سرماخوردگی گرفتم.
