Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
froid
01
frio, gelado
basse température, absence de chaleur
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus froid
comparativo
plus froid
graduável
masculino singular
froid
masculino plural
froids
feminino singular
froide
feminino plural
froides
Exemplos
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
A água está muito fria para nadar hoje.
02
frio, indiferente
qui manque de chaleur émotionnelle
Exemplos
Son accueil était plutôt froid.
Sua recepção foi bastante fria.
03
sangue frio, imperturbável
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Exemplos
Le tueur a agi de sang-froid.
O assassino agiu a sangue frio.
04
frio, fresco
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Exemplos
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
O pintor usou tons frios para representar a neve.
Le froid
01
resfriado, constipação
maladie due à l'exposition au froid
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
forma plural
froids
Exemplos
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
Apanhei uma constipação ao sair sem casaco.
