Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
froid
01
frio, gelado
basse température, absence de chaleur
Exemplos
La pièce est restée froide malgré le chauffage.
O quarto permaneceu frio apesar do aquecimento.
02
frio, indiferente
qui manque de chaleur émotionnelle
Exemplos
Une poignée de main froide peut donner mauvaise impression.
Um aperto de mão frio pode dar uma má impressão.
03
sangue frio, imperturbável
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Exemplos
Un regard froid peut être plus effrayant qu' une colère.
Um olhar frio pode ser mais assustador do que uma raiva.
04
frio, fresco
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Exemplos
Les fleurs peintes avec des couleurs froides paraissent plus lointaines.
As flores pintadas com cores frias parecem mais distantes.
Le froid
[gender: masculine]
01
resfriado, constipação
maladie due à l'exposition au froid
Exemplos
Ce médicament est efficace contre le froid.
Este medicamento é eficaz contra o resfriado.
