froid
01
차가운, 얼음처럼 차가운
basse température, absence de chaleur
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus froid
비교급
plus froid
등급화 가능
남성 단수
froid
남성 복수
froids
여성 단수
froide
여성 복수
froides
예시들
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
오늘은 수영하기에 물이 너무 차갑습니다.
02
차가운, 무정한
qui manque de chaleur émotionnelle
예시들
Son accueil était plutôt froid.
그의 환영은 상당히 냉랭했다.
03
냉혈한, 냉정한
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
예시들
Le tueur a agi de sang-froid.
살인자는냉혈하게 행동했다.
04
차가운, 시원한
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
예시들
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
화가는 눈을 묘사하기 위해 차가운 색조를 사용했습니다.
Le froid
01
감기, 코감기
maladie due à l'exposition au froid
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
남성
복수형
froids
예시들
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
코트 없이 나가서 감기에 걸렸어요.
