froid
01
kall, isande
basse température, absence de chaleur
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus froid
komparativ
plus froid
graderbart
maskulin singular
froid
maskulin plural
froids
feminin singular
froide
feminin plural
froides
Exempel
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
Vattnet är för kallt för att simma idag.
02
kall, känslolös
qui manque de chaleur émotionnelle
Exempel
Son accueil était plutôt froid.
Hans mottagande var ganska kallt.
03
kallblodig, lugn
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Exempel
Le tueur a agi de sang-froid.
Mördaren agerade kallblodigt.
04
kall, sval
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Exempel
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
Målaren använde kalla toner för att avbilda snön.
Le froid
01
förkylning, snuvig
maladie due à l'exposition au froid
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
froids
Exempel
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
Jag fick en förkylning genom att gå ut utan kappa.
