Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
froid
01
freddo, gelido
basse température, absence de chaleur
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus froid
comparativo
plus froid
graduabile
maschile singolare
froid
maschile plurale
froids
femminile singolare
froide
femminile plurale
froides
Esempi
La pièce est restée froide malgré le chauffage.
La stanza è rimasta fredda nonostante il riscaldamento.
02
freddo, distaccato
qui manque de chaleur émotionnelle
Esempi
Une poignée de main froide peut donner mauvaise impression.
Una stretta di mano fredda può dare una cattiva impressione.
03
sangue freddo, imperturbabile
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Esempi
Un regard froid peut être plus effrayant qu' une colère.
Uno sguardo freddo può essere più spaventoso di una rabbia.
04
freddo, fresco
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Esempi
Les fleurs peintes avec des couleurs froides paraissent plus lointaines.
I fiori dipinti con colori freddi sembrano più lontani.
Le froid
[gender: masculine]
01
raffreddore, infreddatura
maladie due à l'exposition au froid
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
froids
Esempi
Ce médicament est efficace contre le froid.
Questo farmaco è efficace contro il raffreddore.
