froid
01
冷, 冰冷
basse température, absence de chaleur
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus froid
比较级
plus froid
可分级
阳性单数
froid
阳性复数
froids
阴性单数
froide
阴性复数
froides
例子
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
今天的水太冷了，不适合游泳。
02
冷淡的, 无情的
qui manque de chaleur émotionnelle
例子
Son accueil était plutôt froid.
他的欢迎相当冷淡。
03
冷血的, 冷静的
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
例子
Le tueur a agi de sang-froid.
凶手冷静地行动了。
04
冷的, 凉爽的
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
例子
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
画家使用冷色调来描绘雪。
Le froid
01
感冒, 着凉
maladie due à l'exposition au froid
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阳性
复数形式
froids
例子
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
我没穿外套出门，结果得了感冒。
