Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
froid
01
hideg, jéghideg
basse température, absence de chaleur
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
le plus froid
középfok
plus froid
fokozható
hímnem egyes
froid
hímnem többes
froids
nőnem egyes
froide
nőnem többes
froides
Példák
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
A víz ma túl hideg az úszáshoz.
02
hideg, érzelemmentes
qui manque de chaleur émotionnelle
Példák
Son accueil était plutôt froid.
Fogadtatása meglehetősen hideg volt.
03
hidegvérű, nyugodt
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Példák
Le tueur a agi de sang-froid.
A gyilkos hidegvérrel cselekedett.
04
hideg, hűvös
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Példák
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
A festő hideg tónusokat használt a hó ábrázolásához.
Le froid
01
megfázás, nátha
maladie due à l'exposition au froid
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
froids
Példák
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
Megfáztam, amikor kabát nélkül mentem ki.
