Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
koud, ijskoud
basse température, absence de chaleur
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus froid
vergrotende trap
plus froid
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
froid
mannelijk meervoud
froids
vrouwelijk enkelvoud
froide
vrouwelijk meervoud
froides
Voorbeelden
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
Het water is vandaag te koud om te zwemmen.
02
koud, gevoelloos
qui manque de chaleur émotionnelle
Voorbeelden
Son accueil était plutôt froid.
Zijn ontvangst was nogal koud.
03
koelbloedig, onverstoorbaar
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Voorbeelden
Le tueur a agi de sang-froid.
De moordenaar handelde koelbloedig.
04
koud, koel
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Voorbeelden
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
De schilder gebruikte koude tinten om de sneeuw weer te geven.
Le froid
01
verkoudheid, neusverkoudheid
maladie due à l'exposition au froid
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
froids
Voorbeelden
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
Ik heb een verkoudheid opgelopen door zonder jas naar buiten te gaan.
