Hledat
froid
01
studený, ledový
basse température, absence de chaleur
Příklady
La pièce est restée froide malgré le chauffage.
Místnost zůstala studená navzdory topení.
02
studený, bezcitný
qui manque de chaleur émotionnelle
Příklady
Une poignée de main froide peut donner mauvaise impression.
Chladný stisk ruky může zanechat špatný dojem.
03
chladnokrevný, klidný
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Příklady
Un regard froid peut être plus effrayant qu' une colère.
Chladný pohled může být děsivější než hněv.
04
studený, chladný
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Příklady
Les fleurs peintes avec des couleurs froides paraissent plus lointaines.
Květiny namalované studenými barvami vypadají vzdáleněji.
Le froid
[gender: masculine]
01
nachlazení, rýma
maladie due à l'exposition au froid
Příklady
Ce médicament est efficace contre le froid.
Tento lék je účinný proti nachlazení.
