froid
01
بارد, جليدي
basse température, absence de chaleur
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus froid
صيغة المقارنة
plus froid
قابل للتدرج
مذكر مفرد
froid
مذكر جمع
froids
مؤنث مفرد
froide
جمع المؤنث
froides
أمثلة
La pièce est restée froide malgré le chauffage.
بقيت الغرفة باردة على الرغم من التدفئة.
02
بارد, غير عاطفي
qui manque de chaleur émotionnelle
أمثلة
Une poignée de main froide peut donner mauvaise impression.
مصافحة باردة يمكن أن تعطي انطباعًا سيئًا.
03
بارد الدم, غير عاطفي
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
أمثلة
Un regard froid peut être plus effrayant qu' une colère.
نظرة باردة يمكن أن تكون أكثر إخافة من الغضب.
04
بارد, منعش
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
أمثلة
Les fleurs peintes avec des couleurs froides paraissent plus lointaines.
الزهور المرسومة بألوان باردة تبدو أكثر بُعدًا.
Le froid
[gender: masculine]
01
زكام, برد
maladie due à l'exposition au froid
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
froids
أمثلة
Ce médicament est efficace contre le froid.
هذا الدواء فعال ضد الزكام.
