Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
froid
01
freddo, gelido
basse température, absence de chaleur
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus froid
comparativo
plus froid
graduabile
maschile singolare
froid
maschile plurale
froids
femminile singolare
froide
femminile plurale
froides
Esempi
L'eau est trop froide pour nager aujourd'hui.
L'acqua è troppo fredda per nuotare oggi.
02
freddo, distaccato
qui manque de chaleur émotionnelle
Esempi
Son accueil était plutôt froid.
Il suo benvenuto è stato piuttosto freddo.
03
sangue freddo, imperturbabile
qui agit avec calme et sans émotion, souvent de manière cruelle
Esempi
Le tueur a agi de sang-froid.
L'assassino ha agito a sangue freddo.
04
freddo, fresco
se dit d'une couleur qui évoque la fraîcheur ou la froideur, généralement les tons bleus, verts ou violets
Esempi
Le peintre a utilisé des tons froids pour représenter la neige.
Il pittore ha usato toni freddi per rappresentare la neve.
Le froid
01
raffreddore, infreddatura
maladie due à l'exposition au froid
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
froids
Esempi
J'ai attrapé un froid en sortant sans manteau.
Ho preso un raffreddore uscendo senza cappotto.
