جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
déboîter
01
از هم باز کردن, از جا درآوردن
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
déboîte
اولشخص جمع
déboîtons
اولشخص زمان آینده
déboîterai
اسم مفعول
déboîté
اولشخص جمع زمان ناقص
déboîtions
مثالها
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
او با کشیدن بیش از حد در را از جا درآورد.
02
از جا دررفتن
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
مثالها
La porte a déboîté sous la force du vent.
درب از جای خود خارج شد تحت نیروی باد.
03
از خط خود خارج شدن (در رانندگی)
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
مثالها
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
ماشین بدون استفاده از چراغ راهنما ناگهان خط عوض کرد.
04
دررفتن (عضوی از بدن خود)
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
مثالها
Son épaule s'est déboîtée pendant le match.
شانهاش در طول مسابقه دررفت.
