déboîter
01
vricka, förskjuta
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjälpverb
avoir
1:a person singular
déboîte
1:a person plural
déboîtons
1:a person futurum
déboîterai
perfekt particip
déboîté
1:a person plural i imperfekt
déboîtions
Exempel
Ils ont déboîté les planches pour remplacer les anciennes.
De tog ut brädorna för att ersätta de gamla.
02
gå ur led, hoppa ur
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Exempel
La charnière a déboîté après plusieurs années d' usage.
Gångjärnet lossnade efter flera års användning.
03
byta fil plötsligt, köra ut ur sin fil
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Exempel
Le conducteur a déboîté au dernier moment pour prendre la sortie.
Föraren bytte fil i sista stund för att ta avfarten.
04
vricka, vricka ur led
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Exempel
La mâchoire du patient s' est déboîtée soudainement.
Patientens käke gick ur led plötsligt.
