déboîter
01
vricka, förskjuta
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjälpverb
avoir
1:a person singular
déboîte
1:a person plural
déboîtons
1:a person futurum
déboîterai
perfekt particip
déboîté
1:a person plural i imperfekt
déboîtions
Exempel
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
Han drog loss dörren genom att dra för hårt.
02
gå ur led, hoppa ur
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Exempel
La porte a déboîté sous la force du vent.
Dörren gick ur led under vindens kraft.
03
byta fil plötsligt, köra ut ur sin fil
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Exempel
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
Bilen bytte fil tvärt utan att använda blinkers.
04
vricka, vricka ur led
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Exempel
Son épaule s'est déboîtée pendant le match.
Hans axel ur led under matchen.
