déboîter
01
탈구시키다, 빼내다
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
분리 불가능
조동사
avoir
1인칭 단수
déboîte
1인칭 복수
déboîtons
미래 시제 1인칭
déboîterai
과거분사
déboîté
미완료 시제 1인칭 복수
déboîtions
예시들
Le mécanicien a déboîté la roue pour vérifier le frein.
정비공이 브레이크를 확인하기 위해 바퀴를 빼냈습니다.
02
빠지다, 탈구되다
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
예시들
Le tiroir a déboîté d' un coup.
서랍이 갑자기 빠져나왔다.
03
갑자기 차선을 변경하다, 자신의 차선에서 벗어나다
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
예시들
La moto a déboîté trop vite et a failli tomber.
오토바이가 너무 빨리 차선을 변경해서 거의 넘어질 뻔했다.
04
탈구하다, 빠지다
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
예시들
Son doigt s' est déboîté lorsqu' il a frappé la table.
그가 테이블을 때렸을 때 그의 손가락이 탈구되었습니다.
