Caută
Selectați limba dicționarului
déboîter
01
disloca, dezloca
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
inseparabil
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
déboîte
persoana I plural
déboîtons
persoana I la viitor
déboîterai
participiu trecut
déboîté
persoana I plural la imperfect
déboîtions
Exemple
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
A desprins ușa trăgând prea tare.
02
a se disloca, a ieși din loc
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Exemple
La porte a déboîté sous la force du vent.
Ușa a ieșit din încheietură sub forța vântului.
03
a schimba brusc banda, a ieși din banda sa
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Exemple
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
Mașina a schimbat brusc banda fără să folosească semnalizatorul.
04
disloca, se disloca
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Exemple
Son épaule s' est déboîtée pendant le match.
Umărul său s-a dislocat în timpul meciului.
