Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
déboîter
01
εξαρθρώνω, ξεβιδώνω
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
Παραδείγματα
Le coup a déboîté la charnière du placard.
Το χτύπημα ξεχώρισε τον μεντεσέ του ντουλαπιού.
02
ξεκολλάω, βγαίνω από τη θέση μου
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Παραδείγματα
Le panneau a déboîté à cause de la tempête.
Το πάνελ ξεχώρισε λόγω της καταιγίδας.
03
αλλάζω απότομα λωρίδα, βγαίνω από τη λωρίδα μου
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Παραδείγματα
Le bus a déboîté pour éviter un obstacle sur la route.
Το λεωφορείο άλλαξε απότομα λωρίδα για να αποφύγει ένα εμπόδιο στο δρόμο.
04
εξαρθρώνω, εξαρθρώνομαι
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Παραδείγματα
Sa hanche s' est déboîtée après une mauvaise chute.
Ο γοφός του ξεχώρισε μετά από μια κακή πτώση.
