Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
déboîter
01
ausrenken, verrenken
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
déboîte
1. Person Plural
déboîtons
1. Person Futur
déboîterai
Partizip Perfekt
déboîté
1. Person Plural im Imperfekt
déboîtions
Beispiele
Il a déboîté la porte en tirant trop fort.
Er hat die Tür ausgehebelt, indem er zu stark gezogen hat.
02
ausrenken, herausspringen
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Beispiele
La porte a déboîté sous la force du vent.
Die Tür löste sich aus der Verankerung unter der Kraft des Windes.
03
plötzlich die Spur wechseln, aus seiner Spur fahren
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Beispiele
La voiture a déboîté sans mettre son clignotant.
Das Auto wechselte abrupt die Spur, ohne den Blinker zu setzen.
04
ausrenken, verrenken
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Beispiele
Son épaule s'est déboîtée pendant le match.
Seine Schulter verrenkte sich während des Spiels.
