Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
déboîter
01
ausrenken, verrenken
séparer une pièce de son emplacement ou de son articulation en la tirant ou en la forçant
Beispiele
Ils ont déboîté les planches pour remplacer les anciennes.
Sie entfernten die Bretter, um die alten zu ersetzen.
02
ausrenken, herausspringen
sortir de son emplacement ou de son articulation de façon brutale ou accidentelle
Beispiele
La charnière a déboîté après plusieurs années d' usage.
Das Scharnier hat sich gelöst nach mehreren Jahren Gebrauch.
03
plötzlich die Spur wechseln, aus seiner Spur fahren
changer de file brusquement ou sortir de sa voie en roulant
Beispiele
Le conducteur a déboîté au dernier moment pour prendre la sortie.
Der Fahrer wechselte die Spur im letzten Moment, um die Ausfahrt zu nehmen.
04
ausrenken, verrenken
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
Beispiele
La mâchoire du patient s' est déboîtée soudainement.
Der Kiefer des Patienten hat sich plötzlich ausgerenkt.
